In my condition as subscriber of services with the company XPLORE PANAMA, CORP., and in compliance with its terms and conditions, I hereafter authorize XPLORE to charge my credit/debit card the value corresponding to the cost of the tour sold by my agency, for which I declare the veracity of the following information as follows.
ESPAÑOL
En mi condición de suscrito del contrato servicios turísticos con la empresa XPLORE PANAMA, CORP. y en cumplimiento con los términos y condiciones del mismo procedo a Autorizar a XPLORE a realizar el cargo a mi tarjeta de crédito/débito el valor respectivo al costo del tour vendido por mi agencia, para lo cual declaro la veracidad de la siguiente información como sigue.